经典英语故事(经典英语故事带翻译推荐)

这篇关于经典英语故事带翻译推荐，是 特地为大家整理的，希望对大家有所帮助！ Once upon a time there was a baby eagle living in a nest perched on a cliff overlooking a beautiful valley with waterfalls and streams, trees and lots of little animals, scurrying about enjoying their lives. 很久以前，在一个峭壁上有一个鹰巢，里面住着一只小鹰。峭壁下是一个美丽的河谷，小溪流淌，瀑布飞泻，绿树婆娑，各种小动物四处奔跑，无虑。 The baby eagle liked the nest. It was the only world he had ever known. It was warm and comfortable, had a great view, and even better, he had all the food and love and attention that a great mother eagle could provide. Many times each day the mother would swoop down from the sky and land in the nest and feed the baby eagle delicious morsels of food. She was like a god to him, he had no idea where she came from or how she worked her magic. 小鹰很喜欢这个巢，自出生以来这个巢就是它所有的天地。这个窝温暖舒适、环境怡人。而最重要的是，在巢里，它可以得到母亲给予的一切食物、关怀和爱心。每天好几次，母亲都会从高空飞下来，一口一口地喂它可口的食物。在它眼里，母亲就像神一样，它不知道母亲从哪里来，到底懂些什么魔法。 The baby eagle was hungry all the time, but the mother eagle would always come just in time with the food and love and attention he craved. The baby eagle grew strong. His vision grew very sharp. He felt good all the time. 小鹰老是想吃东西，母亲每次总能及时赶到，给它送来它渴求的一切食物，关怀和爱心。小鹰茁壮成长，它的眼光变得越来越锐利。这一切都让小鹰感觉很惬意。 Until one day, the mother stopped coming to the nest. 直到有一天，母亲再也不来巢窝了。 The baby eagle was hungry. "I'm sure to die," said the baby eagle, all the time. 小鹰感到非常饥饿，“这回我死定了。”它老是这样想。 "Very soon, death is coming," he cried, with tears streaming down his face. Over and over. But there was no one there to hear him. “死神很快就要降临了，”它哀号着，泪流满面。它不停地哭着，但就是没人来答理它。 Then one day the mother eagle appeared at the top of the mountain cliff, with a big bowl of delicious food and she looked down at her baby. The baby looked up at the mother and cried "Why did you abandon me? I'm going to die any minute. How could you do this to me?" 直到一天，鹰妈妈又出现在悬崖上，带来了一大碗可口的食物。她看着自己的小宝贝，小鹰抬头看着妈妈，哭着道：“你为什么要抛弃我呀？我快要死了，你怎么可以这样对我啊？” The mother said, "Here is some very tasty and nourishing food, all you have to do is come get it." 妈妈说：“我这儿有一些又可口又有营养的食物，要吃呢，你就自己来拿！” "Come get it!" said the baby, with much anger. "How?" “自己来拿？”小鹰很气愤地说，“叫我怎么拿啊？” The mother flew away. 妈妈飞走了。 The baby cried and cried and cried. 小鹰又继续不停地哭啊，哭。 A few days later, "I'm going to end it all," he said. "I give up. It is time for me to die." 几天后，小鹰说：“死就死，我放弃了，我的死期已到。” He didn't know his mother was nearby. She swooped down to the nest with his last meal. 它不知道母亲就在附近。她俯冲而下，给小鹰带来它最后的饭餐。 "Eat this, it's your last meal," she said. “把这个吃了，这是你最后的饭餐。”她说。 The baby cried, but he ate and whined and whined about what a bad mother she was. 小鹰哭了，它边吃边埋怨母亲不是一个称职的好妈妈。 "You're a terrible mother," he said. Then she pushed him out of the nest. “你真是一个很糟糕的妈妈。”待它说完，母亲把它推下了巢。 He fell. 它很快往下掉。 Head first. 头朝下。 Picked up speed. 下跌的速度加快了。 Faster and faster. 越来越快。 He screamed. "I'm dying I'm dying," he cried. He picked up more speed. 它尖叫着，“我要死了，我要死了！”它下坠得更快了。 He looked up at his mother. "How could you do this to me?" 它抬头看着妈妈，“你怎么可以这样对我呢？” He looked down. 它朝下看了一下。 The ground rushed closer, faster and faster. He could visualize his own death so clearly, coming so soon, and cried and whined and complained. "This isn't fair!" he screamed. 眼看着地面离自己越来越近了，它可以清晰地预见到自己的死亡，它叫喊着、抱怨着，“这太不公平了！” Something strange happens. 奇怪的事情发生了。 The air caught behind his arms and they snapped away from his body, with a feeling unlike anything he had ever experienced. He looked down and saw the sky. He wasn't moving towards the ground anymore, his eyes were pointed up at the sun. 空气托起了它的翅膀，翅膀随之啪地打开了，这种感觉是它从未体验过的。它朝下看，看到了天空。它已经不再往下跌了，它的眼睛正对着太阳。 "Huh?" he said. "What is going on here!" “咦？”它说，“这是怎么回事呢？” "You're flying," his mother said. “你在飞呢！”鹰妈妈说。 "This is fun!" laughed the baby eagle, as he soared and dived and swooped. “这太好玩了！”小鹰笑着说，它一会儿高飞，一会儿俯冲，一会儿飞扑。 "Yes it is!" said the mother. “没错，是很好玩！”母亲说道。

关于优秀英语故事

英语 故事 教学是小学英语教学中的一种重要 方法 ,对学生综合语言运用能力的发展起着重要作用。我精心收集了初中经典英语故事，供大家欣赏学习!

初中经典英语故事：The Man Selling the Idol

　A man carves an idol and takes it to the fair. No one buys it, so he begins to shout in order to canvass the customer.

　He says that this idol can bring in wealth and good luck. One man says to the seller, "Hello, My friend, if this is so, you should have the advantages that the idol can bring, why do you want to sell it?" The seller says, "What I want is that I can get cash in at once. The profit from the idol is so slow."

　This story means: God will never respect people who make a profit by hook or crook.

　有人 雕刻 了一个赫尔墨斯的木像，拿到市场上去卖。因为没有一个买主上前购买，他便大声叫喊，想招揽生意。

　他说有赐福招财的神出售。这时旁边有一个人对他说道：?喂，朋友，既然这样，你自己应该享受他的好处哇，为什么还要卖掉他呢?他回答说：?我要的是现在马上可以兑现的利益，这个神的利益却来得很慢哪。?

　这故事正是说那种不择手段地求利，连神也不尊敬的人。

初中经典英语故事：功亏一篑

　Once a man planned to build a terrace.

　He worked very hard and spent a lot of time digging and carrying earth.

　When the mound was almost completed and only one more basket of earth was needed, the man gave up.

　The terrace was never completed.

　This idiom means to fail to succeed for lack of final effort.

　古时，有一个人要筑一座九仞(八尺=一仞)高的山。

　他十分努力的建造这座山，并且花了很多时间挖土、搬运泥土。

　终于当山快要建成的时候，几乎只差最后一篮子的泥土就行了的时候，他放弃了。

　这座山便永远无法完工。

　这个 典故 用以形容?离成功只有一步之遥，但最终失败告终?的意思。

初中经典英语故事：The Blind Man and the Little Animal

　A blind man is good at touching all the things.

　No matter whatever the thing is he can distinguish it as soon as he touches it

　A man brings a young wolf and lets him touch it.

　Having touched the animal, he says, "This is a fox or a wolf, I am not sure. But I know that putting this kind of animal into the sheep pen is not safe"

　The story means: we can know someone's bad habits from when he is young.

　一个瞎子精于用手触摸各种动物。

　什么动物只要他一摸，就能分辨出来。

　有人带来一只小狼，请他摸一摸，说出是什么东西。

　他摸了摸这个小野兽后说：?这是一只狐狸或者一匹狼，啊，我不太清楚。不过有一点我却十分地明白，让这种动物进羊栏是不安全的。?

　这个故事是说一个人的恶习在年幼时便可得知。

　英语故事因其具有可理解性、趣味性和足够的语言输入量被认为符合学前儿童学习语言的特点,从而成为幼儿教师在英语教学过程中采用频率较高的一种教学手段。我分享关于优秀的经典英语故事，希望可以帮助大家!

关于优秀的经典英语故事：The Dead Pedestrian

　She was 31 years old, a seamstress and the mother of two children. Her husband is a mechanic. On a sunny morning, Vicky was walking to work. While in the crosswalk at Wilshire and Hamilton near Koreatown, Vicky was run over by a yellow school bus. An eyewitness said that the driver was laughing and talking on his cell phone. The bus was empty. Instead of stopping, the driver continued driving as if nothing had happened.

　?How could he just drive away? said the witness. ?I ran over there to help the woman. She was quiet and still. There was a little blood under her nose. I thought she was just unconscious. The paramedics arrived; they tried to revive her, but then they just covered her body with a sheet. One of them said that she probably died instantly.?

　Police had to notify Vicky?s husband. He and Vicky had been in love since they were 16. His parents are dead; Vicky?s parents live in her home country. He is now without his wife and his best friend. Their tenth anniversary was only a week away. Their plans for a house and a future were now finished. After dealing with his own grief, he had to somehow present the terrible news to their two children.

　The police found the bus parked a few blocks from the accident scene. The driver was gone. He had been transporting people to the annual Earth Day festival in Koreatown. About 30,000 people usually attend this event. A police spokesman said that the driver would be charged with murder. ?If we could charge him with ?destroying a happy family,? we?d do that, too,? the spokesman said.

关于优秀的经典英语故事：Laundry Day

　When the timer made its loud beeping sound, Kerry went downstairs. As he turned the corner and neared the laundry room, he heard the washer going. That didn?t make sense, he thought. The washer should be finished. Entering the laundry room, he saw his just-washed clothes piled on top of the dryer. His laundry basket, half full of unwashed clothes, was now sitting on the floor. Someone had set aside his laundry basket and put their own clothes into the washer. Their second load sat atop the washer. Irritated, Kerry put his damp clothes into the dryer and turned it on. Then he walked over to his downstairs neighbor?s apartment. He knew who had ?cut in line?it was the maid.

　?Excuse me,? he told her, ?you saw that I had a second load of clothes to wash. I was there ahead of you. Why didn?t you just wait till my second load was washed? That?s the polite thing to do.?

　?Oh, I?m so sorry,? she said. ?You see, I have to pick up my kids at four o?clock, so I needed to do the clothes quickly. I?m so sorry.? Kerry looked at her and shook his head. Don?t do anything wrong in the first place and you won?t have to apologize for it later, he thought. Had she waited her turn, she still would have finished doing her two loads by three o?clock. Me, me, me, Kerry thought?they should just rename this country ?America.?

关于优秀的经典英语故事：The Rental Car

　Ryan and Amelia traveled in the rented Buick to Tucson to attend a weekend gem and mineral show; the big national show was every April. They mostly browsed. Amelia was partial to natural, unpolished stones. One that she particularly liked was priced at $1,600. ?We?ll get that one as soon as we hit the lotto,? Ryan promised her. She rolled her eyes.

　Halfway back from Tucson, Ryan swerved into the emergency lane to avoid a ladder in the number four lane. The emergency lane itself had pieces of metal and other trash in it, but he safely evaded the ladder. Ten miles later, he saw a bumper in the fast lane and a wheel rim in the number two lane. ?These freeways are turning into minefields,? Ryan muttered. They returned the rental car at 9:45 p.m. Sunday.

　The bill in today?s mail was for $430.55, charged to Ryan?s VISA card. Apparently, some metal from the emergency lane had damaged the Buick?s air conditioning system. ?I told you to buy their daily insurance,? Amelia yelled. ?When are you going to listen to me?

　Ryan said that he wasn?t going to pay this bill. That Buick air conditioner had probably died last November, he thought. He dialed VISA to dispute the bill. If VISA didn?t help him contest the bill, he?d talk to his own auto insurance company. Surely they would reimburse him if he had to pay this bill.